Если вам не удается найти алмазы (или просто лень их искать), но хочется построить что-то из обсидиана, то есть простое решение, я назвал это "фигурным литьем". Для этого нам потребуется как минимум 2 ведра (можно извратиться и с одним, но это совершенно не удобно), можно больше - строительство будет идти более быстрыми темпами. Набираем одно ведро водой, а второе (все остальные, если вы взяли больше двух ведер) лавой. Далее нам понадобится сделать опалубку (на самом деле можно обойтись и без нее, но лава будет разливаться и вам потом придется убирать булыжники). Лить надо послойно, соответственно нет смысла делать опалубку сразу на всю высоту, достраивайте опалубку по мере заливания конструкции. И еще, лучше использовать для опалубки булыжник, землю или другой не осыпающийся материал. Итак, наша опалубка готова (вы ведь ее сделали, да?). Заливаем внутрь лаву, затем где-нибудь разливаем воду так, что бы она залила нашу лаву. Вуаля, там теперь обсидиан. Подбираем разлитую воду и идем за новой порцией лавы. Далее достраиваем опалубку, чтобы залить следующий слой, и так далее, пока конструкция не будет отлита.

P.S. По моим личным наблюдениям, такой способ строительства требует меньше времени (с учетом добычи сырья), чем строительство из добытых блоков обсидиана.

Совет: выливать лаву, как и любую жидкость, удобнее всего, "прилепляя" её к боковой грани опалубки, направив прицел на эту грань, поскольку принцип определения места для размещения у жидкостей такой же как у всех блоков. Разница лишь в том, что к блоку жидкости ничего прилепить нельзя, и для прицела он прозрачен. Поэтому при необходимости заливать водой или лавой большие резервуары надо делать это послойно, заполняя сперва несыпучим материалом (грязью), а потом постепенно заменяя блоки на источники воды.